Нав'язувать ментальність нелогічно
Диалог Хауса и Чейза:
Чейз: Как я могу с тобой работать, если ты обращаешься со мной, как с дерьмом?
Хаус: Дерьмо - понятие растяжимое.
Полез я в урбандикшнри, чтоб уточнить - с какого счастья Чейз после этих слов просто улыбнулся и ушел. Итак, в оригинале Хаус заюзал слово "crap". Семь страниц определений. Итак, убрав синонимы и часть спецпонятий, получаем следующую подборку:
crap
1.)shit
2.) An expression used to express a taboo term for nonsense, or something worthless or annoying
3.) Something
4.) Abbreviation: C.R.A.P: Can't Really Aim Properly
5.) Cut Rate Auto Parts
6.)Christmas Reaps Anal Pleasures
7.)Cocaine. Blow. White.
8.)Citizens Raging Against Phones - an organization with the goal of ending telephone use around the country
9.)Acronym for Cash Restricted Analyst Programmer. Typically someone who went into a an Information Technology related career only time find out, its relatively low paid career choice, with little or no job satisfaction.
10.)bad stuff happening to good peeps
11.)Something false.
12.)refutable information, does not apply
12.5.)When you blend country and Rap music together, you get crap.
14.)Something that served at McDonald's
15.)something nobody likes, which nowadays is everything on the radio.
Так что Хаус, цуко, прав - понятие действительно весьма растяжимое.
Чейз: Как я могу с тобой работать, если ты обращаешься со мной, как с дерьмом?
Хаус: Дерьмо - понятие растяжимое.
Полез я в урбандикшнри, чтоб уточнить - с какого счастья Чейз после этих слов просто улыбнулся и ушел. Итак, в оригинале Хаус заюзал слово "crap". Семь страниц определений. Итак, убрав синонимы и часть спецпонятий, получаем следующую подборку:
crap
1.)shit
2.) An expression used to express a taboo term for nonsense, or something worthless or annoying
3.) Something
4.) Abbreviation: C.R.A.P: Can't Really Aim Properly
5.) Cut Rate Auto Parts
6.)Christmas Reaps Anal Pleasures
7.)Cocaine. Blow. White.
8.)Citizens Raging Against Phones - an organization with the goal of ending telephone use around the country
9.)Acronym for Cash Restricted Analyst Programmer. Typically someone who went into a an Information Technology related career only time find out, its relatively low paid career choice, with little or no job satisfaction.
10.)bad stuff happening to good peeps
11.)Something false.
12.)refutable information, does not apply
12.5.)When you blend country and Rap music together, you get crap.
14.)Something that served at McDonald's
15.)something nobody likes, which nowadays is everything on the radio.
Так что Хаус, цуко, прав - понятие действительно весьма растяжимое.
-
-
02.02.2009 в 10:37yaoi.y-gallery.net/gallery/zel/housemdfanarts/
-
-
02.11.2010 в 17:47