Нав'язувать ментальність нелогічно
Одно мне интересно - ну когда же, когда товарищи, создающие русские сабы для анимех по псевдосредневековой тематике (да и не только эти товарищи) запомнят, что в русском языке есть два разных слова:
ПР_Е_ЕМНИК, -ница, принявший что-либо от кого; владелец или исполнитель после другого, заступивший место его; наследник
и
ПР_И_ЕМНИК,
1. Аппарат, потребляющий ток, напр. электрическая лампа, электрический нагреватель, электрический двигатель и т. п. (тех.).
А по Далю - так вообще:
Прие(и)мник, —ница, принимающий что‑либо; приниматель, содержащий в себе что принятое. || Приемник, при перегоне жидкости парами, реципиент, химич. куда пары переходят и охлаждаясь стекают; винокур. чан, куда спускается горелка из прикубка. || Всякий сосуд, устройство для скопления жидкости. || Выгреб отхожего места, яма, ямник. || Приемница, повитуха, бабка.
(подчеркивание мое - К.В.)
Некультурно как-то получается.
ПР_Е_ЕМНИК, -ница, принявший что-либо от кого; владелец или исполнитель после другого, заступивший место его; наследник
и
ПР_И_ЕМНИК,
1. Аппарат, потребляющий ток, напр. электрическая лампа, электрический нагреватель, электрический двигатель и т. п. (тех.).
А по Далю - так вообще:
Прие(и)мник, —ница, принимающий что‑либо; приниматель, содержащий в себе что принятое. || Приемник, при перегоне жидкости парами, реципиент, химич. куда пары переходят и охлаждаясь стекают; винокур. чан, куда спускается горелка из прикубка. || Всякий сосуд, устройство для скопления жидкости. || Выгреб отхожего места, яма, ямник. || Приемница, повитуха, бабка.
(подчеркивание мое - К.В.)
Некультурно как-то получается.