Нав'язувать ментальність нелогічно
Кусок инфы по озвучке скайрима, стянуто со Скайримблога и переведено мной
Макс фон Сюдов озвучит Эсберна, одного из Клинков и наставника игрока. Макс швед и его голос идеален для озвучки норда. 82хлетний Сюдов известен нам как: Блофельд, главный противник агента 007 из "Никогда не говори никогда" и Минг Безжалостный из фильма "Флэш Гордон" 80 года. Он играл священника, Отца Мерлина в Экзорцисте. В последнее времея его можно было видеть в фильмах "Час Пик 3", "Особое мнение" и "Остров Проклятых".
Именно его голос звучит в потрясающем трейлере - помните, ‘And when it dawned,… it dawned in FIRE’. Нам немного известно о роли Эсберна в игре, но мы надеемся, что от в Скайриме будет с нами дольше, чем Патрик Стюарт в Обливионе (прим. перев. - мистер Стюарт озвучил императора Уриеля Септима в Обливионе)
Энтони де Лонгис озвучит персонажа, названного "Мерсер Фрей", о котором мы ничего не знаем. Актера можно было слышать в игре "Red Dead Redemption", где он озвучивал нескольких персонажей и также на небольших ролях в многих фильмах. среди которых и "Загнанный"
Уэс Джонсон (прим. перев - ЙЙййййааааххххуууууууууууууу!!!!!), озвучивший в Обливионе Люсьена Лашанса, Серого Лиса и Принца Шеогората. Его голосом говорил все мужчины-имперцы - помните этот оклик ‘Stop right there…criminal scum’!
Джим Камминг - известный и опытный профессионал, озвучивший множество персонажей мультфильмов. фильмов и компьютерных игр. Его голос присутствует в Mass Effect 2 и Dragon Age, именно его голосом говорят Винни-Пух и Тигра, Разул из Аладдина и Распутин в Анастасии, Король Тритон из Русалочки. Его роль в Скайриме пока неизвестна.
Лани Минелла - единственная женщина среди подтвержденного кастинга. Она будет озвучивать женщин-данмеров и двух персонаженй, названных ‘Night Mother’ и ‘Nocturne’ . Интересно, ‘Nocturne’ - это опечатка?
Крейг Секлер , озвучивший в Обливионе мужчин-босмеров и альтмеров так же присутствует в заявленных актерах. Кстати, он также озвучил Восхищенного Фаната. Надеемся, что заслышав этот голос в Скайриме, вы не захотите немедленно достать оружие.
Роб Локе и Брэндон Эллисон внесены в список, как актеры, озвучивающие "обываетелей" и дополнительные голоса
Макс фон Сюдов озвучит Эсберна, одного из Клинков и наставника игрока. Макс швед и его голос идеален для озвучки норда. 82хлетний Сюдов известен нам как: Блофельд, главный противник агента 007 из "Никогда не говори никогда" и Минг Безжалостный из фильма "Флэш Гордон" 80 года. Он играл священника, Отца Мерлина в Экзорцисте. В последнее времея его можно было видеть в фильмах "Час Пик 3", "Особое мнение" и "Остров Проклятых".
Именно его голос звучит в потрясающем трейлере - помните, ‘And when it dawned,… it dawned in FIRE’. Нам немного известно о роли Эсберна в игре, но мы надеемся, что от в Скайриме будет с нами дольше, чем Патрик Стюарт в Обливионе (прим. перев. - мистер Стюарт озвучил императора Уриеля Септима в Обливионе)
Энтони де Лонгис озвучит персонажа, названного "Мерсер Фрей", о котором мы ничего не знаем. Актера можно было слышать в игре "Red Dead Redemption", где он озвучивал нескольких персонажей и также на небольших ролях в многих фильмах. среди которых и "Загнанный"
Уэс Джонсон (прим. перев - ЙЙййййааааххххуууууууууууууу!!!!!), озвучивший в Обливионе Люсьена Лашанса, Серого Лиса и Принца Шеогората. Его голосом говорил все мужчины-имперцы - помните этот оклик ‘Stop right there…criminal scum’!
Джим Камминг - известный и опытный профессионал, озвучивший множество персонажей мультфильмов. фильмов и компьютерных игр. Его голос присутствует в Mass Effect 2 и Dragon Age, именно его голосом говорят Винни-Пух и Тигра, Разул из Аладдина и Распутин в Анастасии, Король Тритон из Русалочки. Его роль в Скайриме пока неизвестна.
Лани Минелла - единственная женщина среди подтвержденного кастинга. Она будет озвучивать женщин-данмеров и двух персонаженй, названных ‘Night Mother’ и ‘Nocturne’ . Интересно, ‘Nocturne’ - это опечатка?
Крейг Секлер , озвучивший в Обливионе мужчин-босмеров и альтмеров так же присутствует в заявленных актерах. Кстати, он также озвучил Восхищенного Фаната. Надеемся, что заслышав этот голос в Скайриме, вы не захотите немедленно достать оружие.
Роб Локе и Брэндон Эллисон внесены в список, как актеры, озвучивающие "обываетелей" и дополнительные голоса