Мы вернулись с Бонда.
Ну что. Бонд и есть Бонд.
От Кью получил меньше, чем ожидал.
Сильва - о, Сильва - почетный член клуба "Кукушечка", наравне с Джокером и Мориарти. Того самого клуба, в котором доктор Крейн работает почётным секретарем, а по нечётным - психиатром (с)
Вообще, как оказалось, Кью в русском переводе назван ассистентом Бонда (в украинском он - поставщик). Вариации на тему ассистирующего Кью спровоцировали у нас краткий приступ словоизвращения, окончившийся рождением строки из выговора Кью "... ассистировал Бонду в туалете МИ6"