pad на американском диалекте английсокго имеет забавное значение - "прокладка". Жекнская, в смысле.

Значит iPad - яПрокладко

)